"L'ŒIL DE LA LETTRE. LES RAPPORTS DE LA LETTRE ET DE LA PHOTOGRAPHIE DES ORIGINES À NOS JOURS". Collectif. Collection PHOTO COPIES. Editions Centre National de la Photographie, Paris. 1989. Imprimé en France. Grand in-8, dos droit, format oblong. Couverture souple cartonnée photo. 120 pages. Texte en français de Jérôme Peignot, avant-propos de Michel Frizot, illustré de très nombreuses reproductions photographiques noir & blanc et couleurs, 6 in-texte et 126 hors texte, par différents photographes. Ouvrage réalisé dans le cadre de l'exposition éponyme conçue par Robert Delpire, avec la collaboration de Michel Frizot et Maurice Lecomte, au Palais de Tokyo, Paris, du 26 Janvier au 27 Mars 1989.

 

"Depuis la haute époque des hiéroglyphes où le mot et l'image étaient réunis en un même Signe, nous vivons leur séparation. Malgré l'âge d'or transitoire de la lettre ornée médiévale, l'imprimerie de Gutenberg les avait irrémédiablement écartés l'un de l'autre. L'image, même lorsqu'elle était dite « dans le texte demeurait en fait un « hors-texte », n'empiétant jamais sur celui-ci. Dans la mesure où les mots sont de plus en plus inclus dans le réel, la photographie leur a redonné par l'image un sens et un statut. « L'écriture par la lumière » qu'est la « photo-graphie » ne pouvait que promouvoir toutes les formes de l'écriture, jusqu'à ce que le texte soit dans l'image, ou soit totalement l'image même. Les mots, pris « à la lettre ont aussi une forme, une graphie, une picturalité. Le regard du photographe détecte cet autre regard, celui de l' « œil de la lettre » que connaissent bien les maîtres-typographes auxquels cette exposition pourrait être dédiée. Regard vers un au-delà de la surface de l'image qui s'appréhende dans l'instant de la lecture, mots et formes fondus en un même signifiant. Si la photocomposition a tué l'ancienne typographie, la photographie est aussi la mémoire vive et active de la lettre et du texte. C'est pourquoi le Centre National de la Photographie a voulu proposer cette exposition thématique qui explore, entre les extrémismes improductifs du mot à mot et de l'art pour l'art, le champ des causes communes du texte et de l'image." Michel Frizot.

 

Ref LCU0254